Massachusetts voters went to the polls Tuesday to decide whether to allow the State Auditor, which is part of the executive branch, to audit the Legislature.